1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Amèrica entremaliada.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,640
Ningú. Ningú.

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,520
Ningú. Ho fa millor.

4
00:00:09,920 --> 00:00:14,760
Ei, nena.

5
00:00:15,100 --> 00:00:18,380
Només vull fer-te saber, crec que sí
arribarà una mica tard

6
00:00:18,380 --> 00:00:19,159
casa aquesta nit.

7
00:00:19,160 --> 00:00:23,420
Sí, només, tinc moltes ganes de parlar
Professor Mason sobre les notes de Stephen.

8
00:00:23,420 --> 00:00:25,180
vull aconseguir tot això
redreçat.

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,680
Gràcies per dedicar-vos el temps a parlar
sobre Stephen.

10
00:00:28,060 --> 00:00:29,060
Segur.

11
00:00:29,740 --> 00:00:31,680
No sé què vols que faci
sobre això.

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,460
Potser si només pastura una mica?

13
00:00:38,140 --> 00:00:42,200
Comprometre la integritat d'un és un dos
-way Street, si saps a què vull dir.

14
00:00:43,480 --> 00:00:45,100
No em puc creure que estic fent això.

15
00:00:47,860 --> 00:00:51,640
Um... Què, no del que esteu acostumats
a casa?

16
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Oh, merda.

17
00:01:22,640 --> 00:01:23,640
Ei, on ets?

18
00:01:26,200 --> 00:01:28,140
T'he dit que s'acabarien.

19
00:01:29,260 --> 00:01:30,540
Bé, sí, el 4 de juliol.

20
00:01:32,040 --> 00:01:34,600
Això és el que passa quan esperes l'últim
minut per aconseguir focs artificials.

21
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Ei, escolta.

22
00:01:38,260 --> 00:01:40,140
Vaig oblidar els tovallons.

23
00:01:42,200 --> 00:01:43,200
Ho sé.

24
00:01:43,240 --> 00:01:46,680
Ho sé. Se'm va escapar del cap. ho sento.
Però en podríeu agafar?

25
00:01:49,040 --> 00:01:50,040
Gràcies.

26
00:01:50,460 --> 00:01:56,640
Ah, i pots aconseguir una mica més de refresc i
potser algunes costelles més?

27
00:01:56,880 --> 00:01:58,340
Perquè tinc la sensació que podríem córrer
fora.

28
00:02:01,780 --> 00:02:03,080
D'acord. Sí.

29
00:02:03,420 --> 00:02:07,700
Oh, Déu meu. Sí, prova aquest foc artificial
segellat pel parc. Aquell.

30
00:02:08,639 --> 00:02:09,860
D'acord, sí. Algú ja és aquí.

31
00:02:10,360 --> 00:02:11,360
Com estan els nois?

32
00:02:11,800 --> 00:02:12,659
D'acord, bé.

33
00:02:12,660 --> 00:02:13,940
D'acord, ens veiem aviat. Adéu.

34
00:02:24,490 --> 00:02:26,030
Feliç 4 de juliol, senyoreta Schuyler.

35
00:02:27,210 --> 00:02:28,230
Què fas aquí?

36
00:02:28,670 --> 00:02:30,990
Què? El senyor Schuyler no el va esmentar
em va convidar.

37
00:02:31,290 --> 00:02:32,670
No diré que no a una barbacoa.

38
00:02:34,070 --> 00:02:38,430
I a més, amb les bones notes la teva
el fill ha estat a la meva classe últimament,

39
00:02:38,770 --> 00:02:40,190
Ara sóc el seu professor preferit.

40
00:02:45,750 --> 00:02:48,050
De totes maneres, tinc un paquet de quatre. És el
nevera per aquí?

41
00:03:01,260 --> 00:03:02,300
Aquesta cervesa ja està freda?

42
00:03:06,460 --> 00:03:10,620
Un lloc agradable. M'agrada la cort que has fet.
Molt festiu.

43
00:03:11,620 --> 00:03:13,120
De debò has de marxar.

44
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
Vinga.

45
00:03:16,620 --> 00:03:18,860
No fingeix que no estàs emocionat
veure'm.

46
00:03:19,940 --> 00:03:21,880
Mira, la meva família tornarà a casa aviat.

47
00:03:22,300 --> 00:03:23,300
Ni tan sols són aquí?

48
00:03:23,540 --> 00:03:24,560
No, estan fora.

49
00:03:26,220 --> 00:03:27,220
Mira.

50
00:03:27,660 --> 00:03:32,200
No puc tornar a fer això. El que vaig fer l'últim
el temps era incorrecte. L'única raó per la qual jo

51
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
va ser per culpa del meu fill.

52
00:03:35,160 --> 00:03:37,100
Mira, només una barbacoa.

53
00:03:37,760 --> 00:03:39,340
Sóc el professor preferit del teu fill.

54
00:03:39,700 --> 00:03:42,940
Vaig parlar amb el teu marit per telèfon.
Vam tenir una bona conversa amb l'altre

55
00:03:43,280 --> 00:03:45,100
Sona com si tingués una polla petita,
però.

56
00:03:47,420 --> 00:03:51,200
Mira, has d'anar seriosament. vull dir,
això és ridícul.

57
00:03:51,620 --> 00:03:53,380
No puc cedir de nou als meus impulsos.

58
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
Està malament.

59
00:03:55,239 --> 00:03:57,940
De debò. Què portes, per la
manera? Això sembla calent.

60
00:03:58,220 --> 00:03:59,220
Mostra'm.

61
00:04:00,240 --> 00:04:01,880
Només un senzill top de vestit de bany.

62
00:04:02,320 --> 00:04:03,520
No és tan gran cosa.

63
00:04:03,740 --> 00:04:04,740
Oh, vaja.

64
00:04:05,380 --> 00:04:06,720
Sí, recordo aquell cos.

65
00:04:08,780 --> 00:04:09,780
Què estic fent?

66
00:04:09,940 --> 00:04:13,280
Vull dir, això és només... Oh, Déu meu. Això
precisament per això has de marxar.

67
00:04:14,820 --> 00:04:18,200
De totes maneres, on és el teu marit? No ho és?
hauria de ser aquí per fer una barbacoa?

68
00:04:19,279 --> 00:04:20,360
Ha sortit fent focs artificials.

69
00:04:21,220 --> 00:04:23,240
No li vas dir que no esperés fins al
darrera hora?

70
00:04:23,690 --> 00:04:25,270
Estarà buscant per tota la ciutat
avui.

71
00:04:25,930 --> 00:04:29,410
Mira, a més de la qüestió, seriosament
cal anar.

72
00:04:31,350 --> 00:04:35,210
M'estàs dient que no hi penses mai
aquell temps?

73
00:04:37,510 --> 00:04:38,810
D'acord, mira.

74
00:04:40,410 --> 00:04:46,990
De vegades faig un paper del meu marit.
Ja saps, com si fos un

75
00:04:46,990 --> 00:04:49,770
professor amb una gran polla.

76
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
Noia bruta.

77
00:04:52,650 --> 00:04:57,010
Això t'ajuda a obtenir una mica més?
satisfacció per haver de conformar-se

78
00:04:57,010 --> 00:04:58,010
gall?

79
00:04:58,730 --> 00:05:00,890
Potser. Aposto que sí.

80
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
Està malament.

81
00:05:03,010 --> 00:05:04,450
No hauríem de fer això.

82
00:05:06,570 --> 00:05:10,370
Necessites marxar. No ho sé. jo
recordeu que us ho vau passar força bé

83
00:05:10,370 --> 00:05:11,370
temps.

84
00:05:11,430 --> 00:05:15,270
A més, ara no puc marxar. Estàs fent broma
jo? Em pots fer treballar així?

85
00:05:15,390 --> 00:05:17,650
Ara tinc alguns assumptes pendents.

86
00:05:18,090 --> 00:05:19,090
Què estàs fent?

87
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
Oh, home.

88
00:05:21,660 --> 00:05:22,920
M'he de baixar després d'això.

89
00:05:24,960 --> 00:05:26,600
De debò, Déu meu.

90
00:05:27,600 --> 00:05:30,440
Vull dir... Seran a casa qualsevol
minut ara.

91
00:05:31,160 --> 00:05:34,320
Estan a buscar els focs artificials
4t. No seran a casa en cap moment

92
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
aviat.

93
00:05:35,600 --> 00:05:39,220
Però si realment volies que marxés
més ràpid, saps, pots ajudar.

94
00:05:48,910 --> 00:05:51,350
Només una paja. Res més. Segur,
segur.

95
00:05:52,190 --> 00:05:59,030
Vull dir, podria ajudar tenir-ne una mica
estimulació visual.

96
00:06:03,890 --> 00:06:07,990
Bé. No em puc creure que estic en això
situació de nou.

97
00:06:13,950 --> 00:06:17,110
Com he dit, només una paja. Res
altra cosa.

98
00:06:27,260 --> 00:06:30,340
No ho sé, sento una mica
emoció?

99
00:06:31,180 --> 00:06:33,040
Crec que t'estàs emocionant una mica.

100
00:06:34,560 --> 00:06:39,320
Potser. Vull dir, només li doneu un
un petonet pel vell temps, oi?

101
00:06:39,700 --> 00:06:41,680
No. No, d'acord, sí.

102
00:06:43,880 --> 00:06:46,040
D'acord. Només aquesta vegada.

103
00:06:46,360 --> 00:06:47,360
Segur, segur.

104
00:06:53,680 --> 00:06:55,160
T'agrada això. Veig aquest somriure.

105
00:06:57,340 --> 00:06:59,700
Potser una mica. Ja saps, acaba de sortir
allà.

106
00:07:02,140 --> 00:07:03,440
D'acord. Dues mans.

107
00:07:04,460 --> 00:07:06,000
Tens la sort d'aconseguir dos
mans.

108
00:07:08,380 --> 00:07:10,560
Oh, Déu meu. No arriben a casa.

109
00:07:14,600 --> 00:07:18,020
Penseu en la calor que fa. Estàs vivint
desenvolupeu la vostra fantasia de rol.

110
00:07:19,560 --> 00:07:20,560
suposo.

111
00:07:22,440 --> 00:07:23,480
D'acord, potser un petó més.

112
00:07:30,780 --> 00:07:37,480
Oh, sí,

113
00:07:39,800 --> 00:07:40,900
igual que els temps.

114
00:07:43,700 --> 00:07:45,280
Déu meu, espero que ningú torni a casa.

115
00:07:45,660 --> 00:07:47,960
Sí, potser hauríem d'accelerar això a
una mica.

116
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
Hmm.

117
00:08:45,520 --> 00:08:47,640
Així és. Vull dir ser tímid amb mi.

118
00:08:48,580 --> 00:08:50,500
Suposo que viurem una mica amb això
més llarg.

119
00:09:58,430 --> 00:10:00,250
Suposo que em vaig perdre això.

120
00:10:00,450 --> 00:10:01,450
Sí.

121
00:10:01,790 --> 00:10:03,090
Pensava que això podria passar.

122
00:10:06,570 --> 00:10:08,430
La veritat és millor que la
joc de rol.

123
00:10:37,100 --> 00:10:39,860
T'has quedat una mica reprimit
haver d'omplir la polla del teu marit,

124
00:10:39,980 --> 00:10:40,980
tu no?

125
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Potser.

126
00:10:45,500 --> 00:10:47,360
No et preocupis, nosaltres ens encarreguem
avui.

127
00:10:58,440 --> 00:10:59,440
No facis això.

128
00:10:59,640 --> 00:11:01,100
Grans pits al voltant d'aquesta polla.

129
00:11:05,020 --> 00:11:06,020
Sí.

130
00:11:08,010 --> 00:11:13,530
Mm -hmm. Mm -hmm.

131
00:11:18,230 --> 00:11:19,810
Mm -hmm.

132
00:11:20,910 --> 00:11:24,010
Mm -hmm.

133
00:11:41,640 --> 00:11:43,040
Mmm.

134
00:12:27,340 --> 00:12:28,340
Sí.

135
00:13:32,810 --> 00:13:33,810
Sí.

136
00:14:04,810 --> 00:14:07,870
Què més? El teu marit no l'agafa
et cuiden molt bé?

137
00:14:08,590 --> 00:14:10,650
Bé, mai em menja fora.

138
00:14:55,660 --> 00:14:57,620
Definitivament no entenc això amb el meu
marit.

139
00:16:07,340 --> 00:16:08,340
Mm -hmm.

140
00:17:13,950 --> 00:17:16,790
Sí, definitivament no estic acostumat a això
merda,

141
00:17:18,589 --> 00:17:20,250
és molt més gran que el del meu marit

142
00:21:10,000 --> 00:21:11,820
Vas fer servir aquesta polla per fer-se una crispa.
Sí,

143
00:21:12,680 --> 00:21:13,639
això és correcte.

144
00:21:13,640 --> 00:21:17,100
Oh, Déu meu.

145
00:24:30,670 --> 00:24:31,950
Per què no t'inclines sobre el teu sofà?

146
00:24:32,270 --> 00:24:35,430
Sí. Et donarem aquesta satisfacció
aquest cony ha estat necessitant.

147
00:24:35,670 --> 00:24:36,670
Sí.

148
00:25:23,920 --> 00:25:24,819
Fot-te.

149
00:25:24,820 --> 00:25:26,040
Segur que no ho fa.

150
00:25:26,380 --> 00:25:32,680
Oh Déu meu.

151
00:25:33,000 --> 00:25:34,040
Oh Déu meu.

152
00:25:38,820 --> 00:25:39,820
Merda.

153
00:26:02,060 --> 00:26:03,460
Merda.

154
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
Mmm.

155
00:31:10,380 --> 00:31:11,860
Puc correr-me a la boca.

156
00:31:12,100 --> 00:31:13,540
Per tota la meva cara.

157
00:31:14,280 --> 00:31:15,720
Aposto que ho vols.

158
00:31:18,800 --> 00:31:21,620
Et puc ajudar amb això.

159
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
Merda.

160
00:31:33,800 --> 00:31:35,320
Tan fotut bé.

161
00:33:18,700 --> 00:33:19,800
dóna'm-ho com tu.

162
00:33:20,140 --> 00:33:21,840
Et fotes.

163
00:33:22,860 --> 00:33:26,940
Déu meu, aquesta polla em fa correr-me
fotut dur.

164
00:33:27,180 --> 00:33:28,180
m'encanta.

165
00:33:28,500 --> 00:33:30,540
Tinc aquesta càrrega per a tu. Has estat
necessitant-ho.

166
00:33:30,760 --> 00:33:34,240
Vull aquesta puta càrrega tan dolenta. Sóc tot
sobre la meva cara.

167
00:33:34,920 --> 00:33:36,700
Et fotes.

168
00:34:21,130 --> 00:34:24,290
T'enviaré a la dutxa, i
has d'anar.

169
00:34:25,409 --> 00:34:27,050
La propera vegada, casa teva.

170
00:34:29,150 --> 00:34:31,429
Em sona bé. Feliç Quatre de Juliol.

171
00:34:35,070 --> 00:34:36,070
Amèrica entremaliada.

172
00:34:37,050 --> 00:34:38,550
Ningú. Ningú.

173
00:34:38,889 --> 00:34:40,429
Ningú. Ho fa millor.